Strafverteidiger Leipzig
News und aktuelle Urteile
Kanzlei
Rechtsgebiete
Nützliche Informationen
Downloads (Vorlagen, Formulare)
Zur Person
Notruf
Kontakt
Links
Forum
Ihr AnsprechpartnerAlexej Danckwardt
Alexej Danckwardt

Achtung, neue Adresse:
Braustr. 15, 04107 Leipzig


Telefon: 0341 3068424
Telefax: 0341 3068441
E-Mail: kanzlei@ra-danckwardt.de

Развод в Германии

Внимание! Так как текст очень объёмный, мы разбили его на 6 страниц по темам. Для перехода к интересующей Вас теме, нажмите на ссылку в содержании:
 
 
 
Развод в Германии


1. В каких случаях бракоразводный процесс должен проходить в Германии?
 
Согласно § 606а Гражданско-процессуального кодекса Германии (ZPO) ведение бракоразводного процесса находится в компетенции немецких судов, если
 
- один из супругов (или оба) является (являются) гражданином (гражданами) Германии или был (были) им(и )на момент заключения брака, либо
- оба супруга являются гражданами иного государства, но оба проживают в Германии на постоянной основе, либо
- оба супруга не имеют немецкого гражданства, но один из супругов является лицом без гражданства и проживает в Германии, либо
- оба супруга не имеют немецкого гражданства, но один из супругов проживает в Германии, за исключением случаев, когда решение немецкого суда не будет признано ни в одном из государств, гражданами которого являются супруги.
 
Как видно, немецкие суды компетентны почти во всех случаях, когда один из супругов проживает на территории Германии либо является гражданином Германии. Не компетентны они лишь, если ни один из супругов не проживает в Германии и не является гражданином Германии.
 
Нужно, однако, учесть, что не во всех случаях бракоразводное решение немецких судов будет признано в России, на Украине либо в других государствах бывшего СССР.
 
Согласно пункту 3 статьи 160 Семейного кодекса Российской Федерации, например, расторжение брака как двух российских граждан, так и гражданина России с иностранцем, осуществлённое за границей подлежит признанию в Российской Федерации, если
 
- оно осуществлено компетентным органом иностранного государства (т.е. в Германии - судом);
- соблюдены нормы иностранного государства о пределах международной подсудности (т.е. в Германии - § 606а ГПК Германии);
- соблюдены коллизионные нормы, устанавливающие, на основании семейного законодательства какого государства производится развод.
 
В отличие от действовавшего ранее законодательства советских времён ст. 160 СК РФ не содержит положения, связывающего признание иностранных решений о расторжении брака с местом проживания супругов (в России или за её пределами). Однако, в случаях, когда ни один из супругов, не является гражданином Германии и оба проживают в России, следует ожидать, что такое бракоразводное решение может быть не признано в Российской Федерации.
 
С другой стороны, в некоторых случаях могут возникнуть проблемы российских (или аналогично, украинских, белорусских, казахских и т.д.) решений о расторжении брака в Германии, а именно:
 
- если по немецким нормам о международной компетенции (§ 606а ГПК Германии) суд или орган, принявший решение о расторжении брака, не был компетентен.
 
Следует учесть также и то, что в рамках бракоразводного процесса суд призван решить и ряд вопросов, связанных с имущественным статусом, алиментами, опекунством над малолетними детьми, пенсионными накоплениями (последнее в обязательном порядке).
 
Делая вывод из вышесказанного, можно дать следующий совет, в каких случаях гражданам одного из государств СНГ или эмигрантам следует предпочесть бракоразводный процесс в Германии:
 
- если оба являются гражданами Германии и проживают на территории Германии (решение иностранного суда в таком случае не будет признано в Германии);
- если один из них является гражданином Германии и оба проживают в Германии, особенно при наличии малолетних детей (в связи с исключительной компетентностью немецких судов по вопросам раздела пенсионных сбережений и о решении вопросов, касающихся малолетних детей);
- если один из них является гражданином Германии и супруг, воспитывающий малолетних детей, проживает в Германии.
 
Посоветовать вести бракоразводный процесс в стране происхождения, например России, Украине, Казахстане, нужно если:
 
- оба супруга не являются гражданами Германии и не проживают в ней;
- оба супруга не являются гражданами Германии и супруг, воспитывающий совместных детей, проживает с ними в вышеназванном государстве;
- один из супругов является гражданином Германии, но совместные дети проживают с другим супругом в одном из государств СНГ;
- один из супругов является гражданином Германии, но оба проживают в стране, гражданином которой является второй супруг (например, России). 
 
Во всех остальных случаях, супруги могут выбрать, в каком государстве разводиться, а именно если:
 
- оба супруга не являются гражданами Германии, в браке нет детей и лишь один из супругов проживает в Германии;
- один из супругов является гражданином Германии, а другой - гражданином иного государства, в котором и проживает.
 
Разумеется, выбрать можно лишь государство, гражданином которого является один из супругов или страну проживания одного из них, но ни в коем случае не государство, с которым ни один из супругов не связан ни гражданством, ни проживанием.


Наверх к содержанию